と思ったら不覚を取ったでござるの巻
先ほど書いたこちらの記事は誤りでした!
Magic Mouseが使いづらい
どうも普通のフォルダのときとかはちゃんと動くよなあ、って思ってたらgoogle chromeの開発版+スクロール系のエクステンションが悪さをしていたようで、safariおよびエクステンション切ったchromeだと変なスクロールしないようになっていました(ノ∀`) アチャー
アップルごめん、超ごめん。
とりあえずこれでmacが使えそうな気がしてきました。
お騒がせしてすみませんでした。